床の間だ、あのな、旦那のあの、あなたのアタ、あの棚、あの、あのナン棚のアタマのこと

とこのまだあのなだんなのあのあなたのあたあのたなあのあのなんだなのあたまのこと

It's the tokonoma, you see, the master's, your atta, that shelf, you know, the top of that naan shelf.